Carta dedicada a los scouts.. (castellano)

CARTA DEL SANTO PADRE

A Monsieur el Cardinal Jean-Pierre RICARD, Arzobispo de Burdeos y Presidente de la Conferencia de los Obispos de Francia.

El 1 de Agosto de 2007 marcará el centésimo aniversario de la apertura, en la Isla de Brownsea, en Inglaterra, del primer campamento scout, organizado por Lord Baden Powel. En esta ocasión, todas las personas, jóvenes y adultos que, en todo el mundo un día pronunciaron la promesa scout serán invitadas individualmente, o en grupo a renovarla y a hacer un gesto a favor de la paz, remarcando de esta forma, en qué medida la vocación de “artesano de paz” está ligada al ideal scout.

Desde hace un siglo, a través del juego, la acción, la aventura, el contacto con la naturaleza, la vida de equipo y el servicio a los demás, una formación integral de la persona humana se ofrece a todos quienes se unen al escultismo. Fecundado por el Evangelio, el escultismo no es solamente una forma de crecimiento verdaderamente humano sino también una fuerte propuesta cristiana y una verdadera maduración espiritual y moral, así como un auténtico camino de santidad; será bueno recordar, como destacaba el padre Jacques Sevin, fundador del escultismo católico, que “la santidad no es de ningún tiempo ni de ningún uniforme particular”. El sentido de la responsabilidad que desvela la pedagogía scout conduce a una vida en la caridad y al deseo de ponerse al servicio de su prójimo a la imagen de Cristo Servidor, tomando apoyo sobre la gracia que Cristo le da, en particular a través de los sacramentos de la Eucaristía y del Perdón. Con todas las personas que en vuestro país se benefician de una estructura scout, que esto sea hogar de los Scouts y Guías de Francia, hogar de los Scouts y Guías de Europa, y otra vez hogar de los Scouts y Guías unitarios de Francia. Yo me alegro que después de la llamada lanzada en 1997 por mi predecesor a una mayor unidad en el escultismo católico, las colaboraciones puedan realizarse en el respeto de las sensibilidades de cada movimiento, en vista de una mayor unidad en el seno de la Iglesia. En efecto, los marcos del escultismo se recuerdan que son, antes de nada, para desvelar y formar la personalidad de los jóvenes que son confiados por sus familias, educando en el rencuentro con Cristo y en la vida de la Iglesia. Es así mismo importante, que se manifieste y se desarrolle entre los scouts y entre los diferentes movimientos, la “fraternidad scout”, que forma parte de su ideal inicial y que constituye particularmente para las jóvenes generaciones, un testimonio de lo que es el Cuerpo de Cristo, o , según la imagen de San Pablo, todos son llamados a cumplir una misión, en el lugar que le corresponde, a alegrarse de los progresos de los otros y a ayudar a sus hermanos en la prueba (cf. 1 Co 12,12-26)

Yo doy gracias al Señor por todos los frutos que, a lo largo de este siglo, ha aportado el escultismo. Con toda la Iglesia, confio en los diferentes movimientos, Scouts de Francia, Scouts y Guías de Europa, Scouts y Guías unitarias de Francia, con el fin de perseguir la ruta, en un apoyo cada vez más fuerte entre los movimientos, y proponer a los chicos y chicas de hoy una pedagogía que forme en ellos una personalidad fuerte, fundada sobre Cristo y deseosa de vivir ideas elevadas de fe y de solidaridad humana. Desde este punto de vista, la promesa y la oración scout constituyen una base y un ideal a desarrollar a lo largo de toda la existencia. Esto es lo que recordaba ya Lord Baden-Powel: “ ¡sed siempre fieles a vuestra Promesa Scout incluso cuando hayáis dejado de ser niños, y que Dios os ayude a lograrlo!” Cuando el hombre se esfuerza por ser fiel a sus promesas, el Señor mismo consolida sus pasos.
A los Scouts y Guías que componen los tres movimientos, a los jóvenes, a los adultos y a los “aumôniers” que los acompañan, a las familias, a los Scout y Guías veteranos, yo concedo de todo corazón, así como a vosotros mismos y a todos los Pastores de la Iglesia en Francia, la Bendición Apostólica.
Du Vatican, le 22 juin 2007. BENEDICTUS PP. XVI

pd: dedicado a Anita, por esta estupendisima traducción que me ha regalado, espero q disfruteis de la lectura.. besitos!! (mil gracias Ana, me alegro mucho de que hayas elegido nuestra rama para hacer tu descubierta, estoy segura que este campamento va a ser inolvidable para ti y cargado de aventuras, porque recuerda...¡¡¡Rangers......AVENTURA!!!!!!!!!!

roci :)